رولینگ استونز آهنگ کلاسیک راک “قند قهوه ای” را کنار گذاشت


رولینگ استونز یکی از محبوب ترین آهنگ های راک را به دلیل شعرهایی که وحشت برده داری را توصیف می کند ، کنار گذاشت.

استونز در تور فعلی خود موفق به پخش آهنگ “شکر قهوه ای” در سال 1971 نشد و گفت بلوز کلاسیک از لیست مجموعه حذف شد.

ریچاردز 77 ساله در پاسخ به این پرسش که آیا استونز در شرایط حساسیت فرهنگی بالا ، دومین آهنگ پربازدید را از فهرست خود حذف کرده است ، گفت: “شما به آن نزدیک شدید ، اینطور نیست؟”

“من نمی دانم. من سعی می کنم بفهمم که گوشت گاو دقیقا در کجا با خواهران است. آیا آنها متوجه نشده اند که این آهنگ درباره وحشت برده داری است؟ اما آنها سعی می کنند آن را دفن کنند.”

اولین آیه قطعه نمایش داده می شود که برده ها در لوئیزیانا فروخته می شوند و مورد ضرب و شتم قرار می گیرند ، با اشاره به “برده” ای که “حدود نیمه شب” زنان را شلاق می زند.

گروه کر معروف ، یک رابطه جنسی بدون رضایت بین استاد خشن و یک دختر برده جوان را ارائه می دهد ، همچنین به استفاده از هروئین اشاره می کند.

در آیه ، آهنگ آزار و اذیت برده ها در مزارع را توصیف می کند. سولیست میک جگر آهنگ را با خواندن “چرا طعم شما اینقدر خوب است … درست مانند یک دختر سیاه پوست؟”

ریچاردز به روزنامه گفت: “من از سال 1970 هر شب” شکر قهوه ای “را بازی می کنم.

“بنابراین گاهی اوقات شما فکر می کنید ،” ما قصد داریم فعلی را بیرون بیاوریم و ببینیم چگونه پیش می رود. ” وی گفت: ”

میک جگر ، رونی وود و کیت ریچاردز از گروه رولینگ استونز در افتتاحیه تور “بدون فیلتر” 2021 در The Dome در مرکز آمریکا در 26 سپتامبر 2021 در سنت لوئیس ، میزوری اجرا می کنند.
گتی ایماژ

به نقل از setlist.fm ، استونز این آهنگ را 1136 بار زنده پخش کرد ، دومین آهنگ فقط برای “Jumpin ‘Jack Flash”.

ریچارد درباره نقد این نمایشنامه گفت: “در حال حاضر من نمی خواهم با همه اینها درگیری داشته باشم.” اما امیدوارم بتوانیم کودک را در شکوه خود در جایی در طول پیست زنده کنیم. “

استونز چهارشنبه در تور “بدون فیلتر” پنج نمایش داشت. این کنسرت ها اولین کنسرت های گروه هفت نفره در سال 2019 و اولین اجراهای بدون نوازنده طبل چارلی واتس بود که در ماه اوت در 80 سالگی درگذشت.

واضح است که جگر این آهنگ را به صورت اول شخص اجرا نمی کند ، اما آهنگ رقص در سال های اخیر مورد توجه منتقدان قرار گرفته است و برخی منتقدان او را “بی ادبانه و توهین آمیز” خوانده اند.

دیگر مفسران اذعان کردند که این “بی ادبانه ، جنسیتی و به طرز شگفت آوری توهین آمیز بود” ، اما هنوز تکان دهنده است.

جگر در سال 1995 به رولینگ استون گفت: “من دیگر هرگز آن آهنگ را نمی نویسم.” من احتمالاً خودم را سانسور می کردم. من فکر می کردم ، “خدا ، من نمی توانم. باید متوقف شوم. من نمی توانم فقط اینطور بنویسم.

https://www.youtube.com/watch؟v=Fmfi3UbDPnQ

شکر قهوه ای توسط جگر / ریچاردز

کشتی برده در ساحل طلا به سمت مزارع پنبه حرکت کرد
در بازار نیواورلئان به فروش می رسد
برده پیر زخمی می داند که خوب است
او نیمه شب صدای شلاق زنها را شنید

شکر قهوه ای ، طعم شما چقدر خوب است؟ اوهوم
شکر قهوه ای ، درست مثل یک دختر جوان ، اوه اوه ، اوه

طبل ها می زنند ، خون سرد انگلیسی مشتعل می شود
خانم خانه از خود می پرسد کی متوقف می شود
پسر خانه می داند که او خوب کار می کند
شما باید آنها را درست نیمه شب بشنوید

شکر قهوه ای ، حالا طعم شما چقدر خوب است؟
شکر قهوه ای ، همانطور که یک زن جوان باید (بله)

آه ، بیا ، شکر قهوه ای ، چگونه طعم خوبی داری؟
آه ، من هوس شکر قهوه ای کردم
درست مثل یک دختر سیاه پوست ، بله

آه ، و شرط می بندم که مادرت ملکه نمایش چادر بود
و همه دوستانش شانزده سال شیرین بودند
من بچه مدرسه ای نیستم ، اما می دانم چه چیزی را دوست دارم
باید نیمه شب صدایم را بشنوی

شکر قهوه ای ، چرا اینقدر خوش مزه ای عزیزم؟
آه ، بیا پایین ، شکر قهوه ای
درست مثل یک دختر جوان ، بله

گفتم ، بله ، بله ، بله ، ووو
حالتون چطوره ، طعمتون اینقدر خوبه؟
بله ، بله ، بله ، ووو
درست مثل یک دختر ، درست مثل یک دختر سیاه پوست
بله ، بله ، بله ، ووو

دیدگاهتان را بنویسید